1 00:00:02,569 --> 00:00:05,321 [ Ο Ηρακλής αφηγείται ] Παλαιότερα στον Ηρακλή. 2 00:00:05,356 --> 00:00:08,491 Μια πύλη εμφανίστηκε σε έναν άλλο κόσμο. 3 00:00:08,526 --> 00:00:10,944 Ω! Ααα! Προσέξτε! 4 00:00:10,979 --> 00:00:12,160 Ηρακλής! 5 00:00:12,195 --> 00:00:14,347 Και όταν ο Λόλαους μπήκε μέσα... 6 00:00:14,382 --> 00:00:16,364 [Γελάει ο Άρης] 7 00:00:16,399 --> 00:00:18,233 Χάνεις το φιλαράκι σου; 8 00:00:18,268 --> 00:00:20,470 Βρήκα κάποιον να πάρει τη θέση του. 9 00:00:20,505 --> 00:00:22,637 [Γελώντας] Το διπλό του βγήκε. 10 00:00:22,672 --> 00:00:26,526 - Από πού ήρθες; - Ξεκίνησα στο Σπήλαιο της Κωμωδίας στον Ελλήσποντο. 11 00:00:26,561 --> 00:00:29,446 - Χα! - [Ηρακλής] Εν τω μεταξύ, στον άλλο κόσμο, 12 00:00:29,481 --> 00:00:32,399 ο lolaus ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο με το κακό μου δίδυμο... 13 00:00:32,899 --> 00:00:34,866 ο Κυρίαρχος. Ναι. 14 00:00:34,901 --> 00:00:37,837 Πρέπει να υπάρχει ένας από όλους και στους δύο κόσμους. 15 00:00:37,872 --> 00:00:39,804 Και όταν πεθάνει κανείς... 16 00:00:39,839 --> 00:00:42,826 Ο άλλος πεθαίνει την ίδια στιγμή. 17 00:00:43,309 --> 00:00:45,261 Αλλά το αίμα του Hind είχε τη δύναμη να σκοτώσει έναν θεό, 18 00:00:45,745 --> 00:00:49,657 και ο Ηγεμόνας δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά να το αφήσει να γλιστρήσει από τα χέρια του. 19 00:00:49,692 --> 00:00:53,535 Δεν ξέρω αν μπορώ να γίνω ήρωας όταν επιστρέψω, αλλά θα προσπαθήσω. 20 00:00:53,570 --> 00:00:57,574 Δυστυχώς, είχα μια αίσθηση ότι δεν είχε δει τον τελευταίο του Κυρίαρχου. 21 00:01:00,410 --> 00:01:02,253 Και είχα δίκιο. 22 00:01:02,288 --> 00:01:04,097 [Γρυγμός] 23 00:01:04,132 --> 00:01:05,899 Ω! 24 00:01:09,252 --> 00:01:12,255 Τρέξε, Λόλαους! [Γρυγμός] 25 00:01:19,863 --> 00:01:21,765 Όχι. 26 00:01:22,265 --> 00:01:24,250 Έτσι παγίδευσα τον Κυρίαρχο ανάμεσα σε κόσμους... 27 00:01:24,285 --> 00:01:25,617 Όχι! 28 00:01:25,652 --> 00:01:27,869 όπου δεν μπορούσε πληγώσει κανέναν. 29 00:01:27,904 --> 00:01:30,490 Και εκεί είναι που είναι από τότε. 30 00:01:32,859 --> 00:01:36,346 Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι! 31 00:01:36,381 --> 00:01:39,582 Πολύ απογοητευμένος! 32 00:01:44,003 --> 00:01:47,006 [Σφύριγμα ανέμου] 33 00:01:56,382 --> 00:01:58,802 [Γρυγμός] 34 00:01:58,837 --> 00:02:00,653 Ε; 35 00:02:03,156 --> 00:02:05,123 [Γκρίνισμα] 36 00:02:05,158 --> 00:02:07,443 [Το γουργουρητό συνεχίζεται] 37 00:02:08,828 --> 00:02:11,247 [Φωνάζοντας] 38 00:02:11,731 --> 00:02:14,217 [Γκρίνια, φωνές Συνέχεια] 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,240 [Οι φωνές συνεχίζονται] 40 00:02:22,942 --> 00:02:25,428 [Το γουργουρητό συνεχίζεται] 41 00:02:25,929 --> 00:02:28,396 Ξεκίνησε χθες! 42 00:02:28,431 --> 00:02:31,399 Οι μισές φάρμες μας έχουν χαμένες καλλιέργειες και ζώα! 43 00:02:31,434 --> 00:02:35,822 Πληγώθηκε κανείς; Α, μερικά σπασμένα κόκαλα και πολλούς μώλωπες. 44 00:02:35,857 --> 00:02:37,891 [Ηρακλής] Ήσουν τυχερός. 45 00:02:41,544 --> 00:02:44,512 θα έλεγα χειροτερεύει. 46 00:02:44,547 --> 00:02:47,765 Οι θεοί πρέπει να μας τιμωρούν γιατί πίστεψε στα ψέματα του Νταχάκ! 47 00:02:47,800 --> 00:02:52,238 Δεν νομίζω. Οι θεοί τράπηκαν σε φυγή Όλυμπος όταν ήρθε ο Νταχάκ στην Ελλάδα. 48 00:02:52,273 --> 00:02:56,676 - Μα πού θα μπορούσαν να είχαν πάει; - Νομίζω ότι έχω μια ιδέα. 49 00:02:59,145 --> 00:03:03,550 - Τι είναι αυτό; - Είναι μια πόρτα. 50 00:03:03,585 --> 00:03:05,099 Πάρτε όλους έξω από εδώ! 51 00:03:05,134 --> 00:03:09,556 -Τι θα κάνεις; - Κάτι ανόητο. 52 00:03:13,993 --> 00:03:16,729 [Φωνάζοντας] 53 00:03:31,711 --> 00:03:33,529 Ααα! 54 00:03:34,981 --> 00:03:37,934 Ααα! [Γκρίνισμα] 55 00:03:42,121 --> 00:03:46,626 Ωχχ. Μόνο μια φορά θα ήθελα να προσγειωθεί σε κάτι μαλακό. 56 00:03:48,428 --> 00:03:49,929 Ew. 57 00:03:54,300 --> 00:03:56,803 Ωχχ. [Γκρίνια] 58 00:04:15,505 --> 00:04:18,356 Ο Κυρίαρχος. 59 00:04:18,391 --> 00:04:20,994 Αχ. Τώρα ξέρω γιατί έχω πονοκέφαλο. 60 00:04:21,029 --> 00:04:22,662 [Τζινγκλινγκ] Χι-χι! 61 00:04:25,515 --> 00:04:28,851 Ωχχ. Ωχ. Το κεφάλι μου. 62 00:04:38,695 --> 00:04:41,030 [Εππνέει βαθιά] 63 00:04:44,884 --> 00:04:47,236 Λόλαος; [Τζάμπερς] 64 00:04:51,224 --> 00:04:54,260 [ Manrrating ] Αυτό είναι η ιστορία ενός πολύ παλιού χρόνου, 65 00:04:54,295 --> 00:04:56,427 μια εποχή μύθων και θρύλων, 66 00:04:56,462 --> 00:04:59,281 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 67 00:04:59,316 --> 00:05:02,066 και μάστισαν την ανθρωπότητα με βάσανα. 68 00:05:02,101 --> 00:05:05,838 Μόνο ένας άντρας τόλμησε να αμφισβητήσουν τη δύναμή τους... 69 00:05:05,873 --> 00:05:08,222 Ο Ηρακλής. 70 00:05:08,257 --> 00:05:11,502 Ο Ηρακλής είχε μια δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 71 00:05:11,537 --> 00:05:14,712 μια δύναμη ξεπέρασε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 72 00:05:14,747 --> 00:05:18,334 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας του, Ήρας, 73 00:05:18,369 --> 00:05:21,421 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 74 00:05:21,456 --> 00:05:23,438 Αλλά όπου κι αν υπήρχε το κακό, 75 00:05:23,473 --> 00:05:26,959 όπου κι αν ένας αθώος θα υπέφερε, 76 00:05:26,994 --> 00:05:29,312 θα υπήρχε... Ηρακλής. 77 00:05:29,347 --> 00:05:31,631 - [Κουρλιάζοντας] - [ Βρυχηθμός ] 78 00:05:46,145 --> 00:05:47,063 Χαίρε! 79 00:05:52,919 --> 00:05:54,886 [Τζινγκλινγκ] 80 00:05:54,921 --> 00:05:58,840 Λόλαος; Εγώ... Δηλαδή, Λόλαους. 81 00:05:58,875 --> 00:06:01,661 Εσύ... Εσύ... Εσύ... Εσύ... Κράτα μακριά μου! 82 00:06:01,696 --> 00:06:04,379 Ουάου, ουα. Δεν με θυμάσαι; 83 00:06:04,414 --> 00:06:07,383 Θυμάμαι πώς μου γέμισες το κεφάλι με όνειρα για ήρωα, 84 00:06:07,418 --> 00:06:09,736 μετά με έστειλε σε έναν κόσμο Δεν ήθελα να πάω! 85 00:06:09,771 --> 00:06:11,602 [Hufing] 86 00:06:11,637 --> 00:06:14,974 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Τι συνέβη; Ι σκέφτηκες ότι ήθελες να επιστρέψεις στον κόσμο σου. 87 00:06:15,009 --> 00:06:17,191 Επιτρέψτε μου να το θέσω ως εξής: 88 00:06:17,226 --> 00:06:20,063 Ο Κυρίαρχος είναι μια γατούλα, γατούλα, γατούλα, γατούλα... 89 00:06:20,098 --> 00:06:22,930 σε σύγκριση με την τίγρη αυτό είναι εκεί έξω τώρα! 90 00:06:22,965 --> 00:06:26,569 Περίμενε ένα λεπτό. Είσαι ζωντανός. Πώς μπορείς να είσαι ακόμα ζωντανός; 91 00:06:26,604 --> 00:06:30,031 Ω, ε, τι εννοεις 92 00:06:30,066 --> 00:06:33,424 Ο λόλαος Ήξερα ότι είναι νεκρός. 93 00:06:33,459 --> 00:06:36,145 Και όταν κάποιος πεθάνει στον κόσμο μου... 94 00:06:36,180 --> 00:06:38,632 Πεθαίνουν στο δικό μου. 95 00:06:38,667 --> 00:06:41,049 Είμαι νεκρός! Ω-χο-χο! 96 00:06:41,084 --> 00:06:43,478 Είμαι νεκρός, είμαι νεκρός. Όχι, δεν είσαι νεκρός. 97 00:06:43,513 --> 00:06:45,837 Δεν είσαι νεκρός. Είναι... Είναι αυτό το μέρος. 98 00:06:45,872 --> 00:06:49,342 Στον κάτω κόσμο, εγώ υποθέτω ότι οι κανόνες δεν ισχύουν. 99 00:06:52,779 --> 00:06:55,281 Αλλά πώς καταλήξατε εδώ; Αχ. 100 00:06:59,786 --> 00:07:01,788 Μια πύλη. 101 00:07:05,291 --> 00:07:07,258 Χεχ. Βλέπω; 102 00:07:07,293 --> 00:07:09,761 Ε, δεν έχει το είδατε ακόμα. 103 00:07:09,796 --> 00:07:13,132 Του είπα ότι δεν ήξερα πώς μπήκα εδώ μέσα. 104 00:07:13,167 --> 00:07:16,335 Και σε πίστεψε; Ναι. 105 00:07:18,721 --> 00:07:21,105 [Γκρίνια] 106 00:07:21,140 --> 00:07:23,960 Ίσως δεν είμαι τόσο έξυπνος όσο εγώ νομίζω ότι είμαι. Ή ίσως είσαι νεκρός. 107 00:07:23,995 --> 00:07:26,244 Είμαστε νεκροί! Είμαστε νεκροί! [ Blubbering ] Δεν είμαστε νεκροί. 108 00:07:26,279 --> 00:07:29,597 Δεν είμαστε νεκροί. Δεν είμαστε νεκροί! Άκουσέ με. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 109 00:07:29,632 --> 00:07:32,635 Μπορείτε να μείνετε και να περιμένετε τον Κυρίαρχο να ξυπνήσω, ή μπορείς να έρθεις μαζί μου. 110 00:07:32,670 --> 00:07:36,037 - Δεν θα πάω μαζί σου. - [ Γκρίνια ] 111 00:07:36,072 --> 00:07:39,459 [ Γλαυρίσματα ] Πάω μαζί σου! Χι χι χι! 112 00:07:39,494 --> 00:07:42,393 [Σφύριγμα ανέμου] 113 00:07:42,428 --> 00:07:44,378 Ο Ηρακλής μας είπε να πάμε! 114 00:07:44,413 --> 00:07:48,150 Δεν πάω πουθενά μέχρι να βγει από εκεί! 115 00:07:48,185 --> 00:07:51,888 Ο Τάρταρος να σε πάρει, Ηρακλή. Θα τα καταστρέψεις όλα. 116 00:07:53,389 --> 00:07:55,274 [Γκρίνια] 117 00:07:59,328 --> 00:08:02,632 [Φωνάζοντας] 118 00:08:06,169 --> 00:08:09,255 [Τρίξιμο] 119 00:08:18,698 --> 00:08:20,414 Ααα! Ω. 120 00:08:20,449 --> 00:08:23,019 [ Γέλια ] [ Γυναίκα ] Κοίτα! Είναι γελωτοποιός! 121 00:08:23,054 --> 00:08:25,288 [Το γέλιο συνεχίζεται] Ω! 122 00:08:25,323 --> 00:08:27,523 Αυτό πονάει. [ κλαψουρίσματα ] 123 00:08:28,024 --> 00:08:30,326 [Γυναίκα] Τι κλόουν! 124 00:08:30,361 --> 00:08:33,246 [Γυναίκα] Χόρεψε, βλάκα! 125 00:08:33,281 --> 00:08:36,132 [Άνθρωπος] Κάνε μας να γελάσουμε! 126 00:08:36,167 --> 00:08:38,268 Pbblt! 127 00:08:38,303 --> 00:08:40,334 Αχ. Ωχχ. 128 00:08:40,369 --> 00:08:42,371 Γιατί θα το έκανες αυτό; Ωχ. Τι; 129 00:08:42,872 --> 00:08:45,374 Αφήστε τους να γελάσουν μαζί σας. Πονάς τον εαυτό σου. Αυτό δεν ήταν αστείο. 130 00:08:45,409 --> 00:08:47,341 Λοιπόν, είναι για αυτούς. [ Λαχάνιασμα ] 131 00:08:47,376 --> 00:08:49,378 Τέλος πάντων, τι κάνεις θέλεις από μένα; Είμαι γελωτοποιός. 132 00:08:49,413 --> 00:08:51,380 Είναι η δουλειά μου να κάνει τον κόσμο να γελάσει. 133 00:08:51,415 --> 00:08:53,883 Με δικά σας έξοδα; 134 00:08:54,383 --> 00:08:55,850 Ξέρω ότι μοιάζω ο σύντροφός σου, 135 00:08:55,885 --> 00:08:59,605 αλλά δεν είμαι αυτός, και δεν είμαι ενδιαφέρεται να ακούσει για αυτόν, 136 00:08:59,640 --> 00:09:03,326 και πραγματικά δεν με ενδιαφέρει οτιδήποτε έχετε να πείτε... Ααα! 137 00:09:04,327 --> 00:09:06,844 Δεν ήμουν καν μιλώντας για αυτόν. 138 00:09:06,879 --> 00:09:08,989 Κοίτα, δεν ξέρω τι νομίζεις ότι σου έκανα, 139 00:09:09,024 --> 00:09:11,672 αλλά όπως το θυμάμαι, ήθελες να γυρίσεις, 140 00:09:11,707 --> 00:09:14,320 γιατί στην καρδιά σου ήξερες ότι δεν ήσουν δειλός. 141 00:09:14,355 --> 00:09:16,522 Λοιπόν, τώρα είναι η ευκαιρία σας να το αποδείξει. 142 00:09:19,075 --> 00:09:21,042 Τι κάνει αυτό σημαίνει; 143 00:09:21,077 --> 00:09:24,080 Η πύλη τρελαίνεται γιατί οι θεοί από τον κόσμο μου έφυγαν εδώ. 144 00:09:24,115 --> 00:09:26,099 Αν δεν το κάνω φέρε τα πίσω σύντομα, 145 00:09:26,134 --> 00:09:28,049 και των δύο μας κόσμων θα σκίσει. 146 00:09:28,084 --> 00:09:30,086 Λοιπόν, γιατί όχι οι θεοί σου απλά να πάω σπίτι; 147 00:09:30,121 --> 00:09:32,053 Αυτό είμαι εδώ να καταλάβω. 148 00:09:32,088 --> 00:09:35,575 Τώρα, μπορώ να βρω τον δρόμο μου πολύ πιο γρήγορα... 149 00:09:35,610 --> 00:09:37,577 αν έχω έναν οδηγό. 150 00:09:38,928 --> 00:09:40,997 Λοιπόν, ε-εσύ... 151 00:09:41,497 --> 00:09:43,981 Εντάξει, αλλά όταν τελειώσει αυτό, 152 00:09:44,016 --> 00:09:45,901 χωρίσαμε και πάμε χωριστούς δρόμους. 153 00:09:45,936 --> 00:09:48,152 Πρόστιμο. 154 00:09:48,187 --> 00:09:51,691 Τώρα, είπες ότι κάποιος που είναι μέσα η χρέωση ήταν χειρότερη από τον Κυρίαρχο; 155 00:09:54,193 --> 00:09:56,195 [ Απαλά ] Η Αυτοκράτειρα. Η αυτοκράτειρα. 156 00:09:56,230 --> 00:09:58,447 Ντα! Σσσς! Σσσς! [ κλαψούρισμα ] 157 00:10:01,651 --> 00:10:04,654 [Μηχανική κρούση] 158 00:10:07,657 --> 00:10:09,659 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. 159 00:10:11,294 --> 00:10:14,797 Μεσημέρι, παιδιά! Και καλώς ήρθατε για άλλη μια φορά στο... 160 00:10:14,832 --> 00:10:17,183 Τροχός της Ατυχίας. 161 00:10:17,218 --> 00:10:18,316 [Επευφημίες] 162 00:10:18,351 --> 00:10:22,221 Το παιχνίδι δείχνει πού κάθε διαγωνιζόμενος είναι χαμένος, 163 00:10:22,256 --> 00:10:25,690 και κάθε ηττημένος είναι ένας νεκρός. 164 00:10:25,725 --> 00:10:27,727 Και τώρα η στιγμή όλοι έχετε φοβηθεί. 165 00:10:28,227 --> 00:10:31,245 [Επευφημίες] 166 00:10:31,280 --> 00:10:33,080 dddd [Μελοδραματικό όργανο] 167 00:10:33,115 --> 00:10:36,083 Hortius Milabash, έλα κάτω! 168 00:10:36,118 --> 00:10:39,622 Όχι! Όχι! Εσύ είσαι ο επόμενος διαγωνιζόμενος στον Τροχό της Ατυχίας! 169 00:10:39,657 --> 00:10:42,008 Παρακαλώ, όχι! σε παρακαλώ! Έλεος! 170 00:10:42,043 --> 00:10:45,678 Έλεος! [ κλαψούρισμα ] 171 00:10:45,713 --> 00:10:48,279 Όχι! 172 00:10:48,314 --> 00:10:50,983 [Φορέας ] Είναι απλώς νευρικός. Ερχομαι! Μετακινήστε το! 173 00:10:51,018 --> 00:10:53,369 Δεν ήταν ποτέ στο επίκεντρο πριν. 174 00:10:53,404 --> 00:10:55,738 [ Αναστεναγμοί, Μουρμουρίσματα ] 175 00:10:56,238 --> 00:10:58,124 [Κεντριστής] Και εδώ πάμε! 176 00:11:00,426 --> 00:11:04,263 Ας αφιερώσουμε λίγο χρόνο για να μάθουμε για τον διαγωνιζόμενο μας, έτσι; 177 00:11:04,298 --> 00:11:07,466 [ κλαψουρίζοντας ] Πες μας, Hortius, από πού είσαι; 178 00:11:07,501 --> 00:11:10,219 Παρακαλώ. Δεν θέλω να πεθάνω. Θαυμάσιος! 179 00:11:10,254 --> 00:11:12,470 Χαίρομαι που σε έχω εδώ! 180 00:11:12,505 --> 00:11:15,424 dddd [Αισιόδοξη μουσική] Χειροκροτήματα! Χειροκροτήματα! 181 00:11:15,459 --> 00:11:19,237 Τον άκουσες! Δικαίωμα. Περισσότερος ενθουσιασμός. 182 00:11:19,272 --> 00:11:23,015 Και τώρα για το πρώτο μας και μόνο ερώτηση, 183 00:11:26,519 --> 00:11:28,521 Πόσο ξύλο θα τσάκωνε ένας ξυλοκόπος... 184 00:11:29,021 --> 00:11:33,391 αν ένα ξυλοκόπο θα μπορούσε να τσακίσει ξύλο; 185 00:11:33,426 --> 00:11:37,279 [ Αναφωνώντας ] Χωρίς υποδείξεις από τη γκαλερί των φυστικιών τώρα. 186 00:11:37,763 --> 00:11:39,213 Ωχ. 187 00:11:39,248 --> 00:11:42,852 Ο χρόνος τελείωσε, Χόρτιους. Η απάντησή σας; 188 00:11:45,304 --> 00:11:48,174 Θα έσπασε όλο το ξύλο ένα ξυλοκόπο θα μπορούσε... 189 00:11:48,209 --> 00:11:50,643 ε, αν είναι ξυλοκόπο μπορούσε να κόψει ξύλο. 190 00:11:52,044 --> 00:11:54,914 Ας δούμε τι ο δικαστής πρέπει να πει. 191 00:11:54,949 --> 00:11:57,275 dddd [Μελοδραματικό όργανο] 192 00:11:57,310 --> 00:11:59,567 - Ε... Μμ! - [ Βομβητής ] 193 00:11:59,602 --> 00:12:02,687 - [Σφύριγμα, επευφημίες] - Τι έκπληξη. 194 00:12:02,722 --> 00:12:07,593 Λοιπόν, φαίνεται ότι ήρθε η ώρα να το πάρεις ο τροχός για λίγο spin-a-roosky! 195 00:12:12,848 --> 00:12:15,701 Γύρω και γύρω και τριγύρω πηγαίνουμε. 196 00:12:15,736 --> 00:12:18,437 Εκεί που σταματάει, κανείς δεν ξέρει! 197 00:12:19,422 --> 00:12:23,774 Τι θα είναι; Το μαχαίρι; Το πριόνι; 198 00:12:23,809 --> 00:12:26,462 Δεν έχω δει τη βαλλίστρα ανέβει σε λίγο. 199 00:12:26,962 --> 00:12:30,381 Και εδώ πάμε! 200 00:12:30,416 --> 00:12:33,360 - [ Κουδούνι ] - Ωχ. Ατυχία. Έχεις τη δάδα. 201 00:12:33,395 --> 00:12:36,305 Τυρί το! Γρήγορα, φύγε εδώ! Αλλά ευχαριστώ που παίξατε. 202 00:12:36,340 --> 00:12:38,725 Όχι! Όχι! Όχι! 203 00:12:38,760 --> 00:12:41,110 [Κραυγές] 204 00:12:42,962 --> 00:12:44,864 [Γέλια] 205 00:12:45,264 --> 00:12:48,050 [Η κραυγή συνεχίζεται] 206 00:12:49,769 --> 00:12:52,521 [Χειροκροτήματα, επευφημίες] 207 00:12:52,556 --> 00:12:54,406 [Γέλια] 208 00:12:56,242 --> 00:12:59,195 [Κεντριστής] Χαχα! Τι καλό άθλημα! 209 00:13:00,696 --> 00:13:04,915 Και τώρα μια λέξη από τον χορηγό μας. 210 00:13:04,950 --> 00:13:08,119 Νεφέλωμα. Ναι. Μου δίνει τα willies. 211 00:13:08,154 --> 00:13:09,922 Τουλάχιστον ο Κυρίαρχος γέλασε με τα αστεία μου. 212 00:13:09,957 --> 00:13:12,125 Οι πιστοί μου υπήκοοι, 213 00:13:12,160 --> 00:13:14,258 ως νέα σου αυτοκράτειρα, 214 00:13:14,293 --> 00:13:17,797 Ανυπομονώ να παρακολουθήσω ο καθένας από εσάς... 215 00:13:18,297 --> 00:13:20,299 πεθάνεις! [Γκαίρισμα] 216 00:13:22,017 --> 00:13:26,036 [Συνεχίζει να χαμογελά] 217 00:13:26,071 --> 00:13:28,824 [Εππνέει βαθιά] Μίλησε σαν αληθινός κοινωνιοπαθής. 218 00:13:28,859 --> 00:13:30,674 Λοιπόν, ευχαριστώ για έρχονται μαζί μας, παιδιά. 219 00:13:30,709 --> 00:13:35,347 Και μέχρι αύριο, αυτό είναι δικό σας Ο παλιός φίλος Falafel σας υπενθυμίζει να... 220 00:13:35,382 --> 00:13:37,948 πείτε τις προσευχές σας! 221 00:13:37,983 --> 00:13:41,787 Αρχίζω να καταλαβαίνω γιατί σκέφτηκες θα ήταν πιο ασφαλές να βρίσκεσαι στον κάτω κόσμο. 222 00:13:42,288 --> 00:13:45,966 Άσε με να μαντέψω. στον κόσμο σου, η αυτοκράτειρα είναι θεραπευτής. 223 00:13:46,001 --> 00:13:49,645 Α, όχι ακριβώς, αλλά είναι ένας από τους πιο στενούς μου φίλους. 224 00:13:49,680 --> 00:13:52,114 Αυτή και ο Κυρίαρχος είναι κοντά, αλλά, λοιπόν, 225 00:13:52,615 --> 00:13:54,867 Δεν θα τους έλεγα φίλους, έτσι; 226 00:13:54,902 --> 00:13:56,150 [Κουδούνια Τζινγκλινγκ] 227 00:13:56,185 --> 00:13:59,638 [Υψηλή φωνή] Ε, όχι. Δεν νομίζω. 228 00:13:59,673 --> 00:14:01,640 Αγόρι, είναι πραγματικά... 229 00:14:03,025 --> 00:14:05,528 [Γκρίνια] 230 00:14:10,032 --> 00:14:12,318 Πρωί, λιακάδα. 231 00:14:18,641 --> 00:14:20,734 Κοιμηθείτε καλά; 232 00:14:20,769 --> 00:14:22,828 [Γκρίνια] 233 00:14:26,749 --> 00:14:30,119 Το δικό μου. Δώστε το πίσω! 234 00:14:30,154 --> 00:14:32,030 [Μουρλιάζει] 235 00:14:32,065 --> 00:14:33,871 [Γκρίνια] 236 00:14:33,906 --> 00:14:37,409 - Να το δώσει πίσω; - [Γρυγμοί] 237 00:14:38,377 --> 00:14:42,055 Δεν θα ήταν αυτό είδος σπατάλη; 238 00:14:42,090 --> 00:14:45,397 Βλέπεις, το αίμα του Χίντ μπορεί να σκοτώσει έναν θεό. 239 00:14:45,432 --> 00:14:48,704 Και τι σε καλό κολλημένος εδώ μέσα; 240 00:14:48,739 --> 00:14:51,156 Γιατί όχι δώσε το σε κάποιον... 241 00:14:51,657 --> 00:14:54,124 ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσω; 242 00:14:54,159 --> 00:14:57,471 Κάποιος σαν εμένα, για παράδειγμα. 243 00:14:57,506 --> 00:15:00,748 [Γέλια] Έχω μια καλύτερη ιδέα. 244 00:15:00,783 --> 00:15:04,570 Τι θα έλεγες να σου ξεσκίσω το μικρό έντερο και να το χρησιμοποιήσω ως σχοινί άλματος; 245 00:15:04,605 --> 00:15:06,956 Ωχ. Μου αρέσει. Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό; 246 00:15:06,991 --> 00:15:08,340 Χρησιμοποιήστε αυτό. 247 00:15:15,648 --> 00:15:17,866 [Γελώντας] 248 00:15:28,010 --> 00:15:29,560 Ωχχ. 249 00:15:29,595 --> 00:15:31,705 [ Αναπνέω βαριά ] 250 00:15:31,740 --> 00:15:33,816 Ξέρεις, μου αρέσεις. 251 00:15:33,851 --> 00:15:36,118 [Μουρλιάζει] 252 00:15:36,619 --> 00:15:40,072 Κάτω από διαφορετικές συνθήκες, μπορεί να ήμασταν φίλοι... 253 00:15:40,107 --> 00:15:43,008 αν δεν προσπαθούσαμε να σκοτωθούν πρώτα ο ένας τον άλλον. 254 00:15:43,043 --> 00:15:46,045 Εδώ που τα λέμε... 255 00:15:52,468 --> 00:15:57,356 [Γκρίνισμα] Ίσως σε έκανα λάθος. 256 00:15:57,391 --> 00:15:59,773 Μπορεί να κάνουμε μια καλή ομάδα. 257 00:15:59,808 --> 00:16:03,345 [ Χαμογελάει ] Δεν μπορώ αυτό. Έχω συνεργάτη. 258 00:16:03,380 --> 00:16:05,615 Φίλος σου, όπως συμβαίνει. 259 00:16:05,650 --> 00:16:07,850 Το κάστρο σου της φαίνεται πολύ καλό. 260 00:16:08,350 --> 00:16:12,738 Ω, Νεφέλωμα. [Γέλια] Όχι, θα το έκανε μην με προδώσεις ποτέ. Στην πραγματικότητα... 261 00:16:12,773 --> 00:16:14,773 - [Φωνάζει] - [ Gulps ] 262 00:16:16,775 --> 00:16:19,778 Τι είναι αυτό; Δεν είμαι σίγουρος. 263 00:16:21,280 --> 00:16:25,167 Αισθάνεται σαν... Σαν... Σαν τι; 264 00:16:25,202 --> 00:16:27,169 Σαν να έχουμε παρέα. 265 00:16:34,093 --> 00:16:37,596 Εκείνη την προδοτική τσάντα. 266 00:16:39,098 --> 00:16:41,100 θα της το πω είπες αντίο. 267 00:16:41,135 --> 00:16:44,103 [Αποτρόπαιο γέλιο] 268 00:16:47,473 --> 00:16:50,292 [Το γέλιο συνεχίζεται] 269 00:16:53,846 --> 00:16:57,064 [Τρίξιμο] 270 00:16:57,099 --> 00:16:58,849 [Λόλαος] Ακριβώς εδώ. 271 00:16:58,884 --> 00:17:00,886 Είναι του Κυρίαρχου κρεβατοκάμαρα. 272 00:17:00,921 --> 00:17:03,389 [Τρίξιμο] 273 00:17:04,390 --> 00:17:07,393 Χμμ. Ζεστός. [Νευρικό γέλιο] 274 00:17:08,894 --> 00:17:11,030 Αναρωτιέμαι ποια η αγαπημένη του. 275 00:17:11,065 --> 00:17:12,781 Ω, τέταρτος μέσα. 276 00:17:14,283 --> 00:17:16,285 Είπες ότι ήταν κοντά με την αυτοκράτειρα, σωστά; 277 00:17:16,785 --> 00:17:18,787 Ίσως μπορώ να στριμώξω η αλήθεια έξω της. 278 00:17:18,822 --> 00:17:22,222 Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιήσετε προστασία. 279 00:17:22,257 --> 00:17:25,894 Το κορίτσι είναι τραχύ. [Γατόμορφο Σναρλ] 280 00:17:25,929 --> 00:17:29,531 Άσε με να μαντέψω. Ο Θεός της... Αγάπης; 281 00:17:30,833 --> 00:17:32,801 Στην υπηρεσία σας. 282 00:17:35,788 --> 00:17:39,625 Σκοπεύετε να υποδυθείτε ο Κυρίαρχος με το νεφέλωμα της Αυτοκράτειρας. 283 00:17:39,660 --> 00:17:42,676 Λοιπόν, υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. 284 00:17:42,711 --> 00:17:45,330 Βλέπεις, έχει νέος συνεργός. Αυτός είναι... 285 00:17:45,365 --> 00:17:47,715 Α, είναι ένας όμορφος απατεώνας... 286 00:17:47,750 --> 00:17:50,319 λίγο κακοδιάθετος για τα γούστα μου όμως. 287 00:17:50,354 --> 00:17:54,790 - Άρης. - Ναι. Ο Άρης σου. 288 00:17:56,175 --> 00:17:58,811 Σκότωσε τον Ηγεμόνα. 289 00:17:59,311 --> 00:18:01,947 - Λοιπόν, πώς το ήξερες; - Αίσθημα εντέρου. 290 00:18:01,982 --> 00:18:04,248 [Αναστεναγμοί] 291 00:18:04,283 --> 00:18:07,117 Είμαι εραστής, όχι μαχητής. 292 00:18:07,152 --> 00:18:11,206 Ακόμα, Θα κάνω ότι μπορώ για να βοηθήσω. 293 00:18:11,241 --> 00:18:13,709 Ναι. Χμ, το τέταρτο μέσα; 294 00:18:13,744 --> 00:18:16,462 Ναι. 295 00:18:18,130 --> 00:18:20,082 Αυτά να μου κάνουν τον πισινό φαίνομαι μεγάλος; 296 00:18:26,722 --> 00:18:28,972 Ε; Ε; 297 00:18:29,007 --> 00:18:33,846 Τι σου ειπα? Είναι αυτό το ταλέντο ή τι, χμμ; 298 00:18:33,881 --> 00:18:38,400 [Αναστεναγμοί] Τι. 299 00:18:38,435 --> 00:18:41,436 [Γκρίνια] 300 00:18:45,257 --> 00:18:47,407 Τι το έκανες αυτό; 301 00:18:47,442 --> 00:18:53,031 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να το βρεις κρανιοζογκλέρ που εξισορροπούν βαρέλια αυτές τις μέρες; 302 00:18:53,066 --> 00:18:56,935 Πολύ πιο δύσκολο από όσο θα είναι βρείτε έναν νέο Τσάρο της Ψυχαγωγίας. 303 00:18:57,436 --> 00:18:59,438 Πώς θα θέλατε να πάτε πίσω στο να γίνω σεφ; Γεια σου. 304 00:18:59,473 --> 00:19:01,555 Δεν είμαι παντρεμένος με τον τύπο. 305 00:19:01,590 --> 00:19:04,293 Που μου θυμίζει, πρέπει να ειδοποιήσουμε τη γυναίκα του. 306 00:19:04,328 --> 00:19:07,897 [Γελώντας, Μετά κλάμα] 307 00:19:07,932 --> 00:19:11,431 [κλαίει] Μην κλαις. 308 00:19:11,466 --> 00:19:13,668 Έχω αυτόν τον τύπο στο διάδρομο... 309 00:19:13,703 --> 00:19:15,836 ποιος μπορεί να τηγανίσει ένα γιακ μόνο από... 310 00:19:15,871 --> 00:19:18,373 τρώγοντας ένα καζάνι φασόλια και σκύβοντας πάνω από ένα κερί! 311 00:19:18,408 --> 00:19:20,741 [κλαίει] Δεν με νοιάζει! 312 00:19:20,776 --> 00:19:24,029 Σκέφτηκα να αναλάβω τα γνωστά κόσμος θα με έκανε δημοφιλή! 313 00:19:24,064 --> 00:19:26,949 Αλλά κανείς δεν με συμπαθεί εκτός από εμένα. 314 00:19:26,984 --> 00:19:29,299 [Γκρίνια] 315 00:19:29,334 --> 00:19:34,323 Ω, έλα. Θ-Αυτό δεν είναι συνήθως αλήθεια. 316 00:19:36,592 --> 00:19:40,662 Κάποιος έχει καθίσει στην καρέκλα μου. 317 00:19:48,303 --> 00:19:50,806 [ Αναπνέω βαριά ] Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα χέρι εδώ. 318 00:19:53,125 --> 00:19:56,645 - Μπράβο. - Α, χα χα χα χα. 319 00:19:56,680 --> 00:20:00,130 Πώς θα μπορούσες; Πώς θα μπορούσες; 320 00:20:00,165 --> 00:20:04,253 - Εσύ φταις για όλα. Το είχα μαζί σου! - Άσε με να φύγω! Σε μισώ! 321 00:20:04,288 --> 00:20:06,255 Πού είναι η αγάπη; 322 00:20:15,981 --> 00:20:18,175 Ορίστε. 323 00:20:18,210 --> 00:20:20,334 [Γέλια] 324 00:20:20,369 --> 00:20:23,739 [Γρυγμοί, λαχάνιασμα] 325 00:20:25,123 --> 00:20:29,486 - Πούκι! Είσαι όντως εσύ; - [ Bystanders Gasp ] 326 00:20:29,521 --> 00:20:33,849 Καλύτερα να είναι ή κάποιος άλλος φοράει τα εσώρουχά μου. 327 00:20:33,884 --> 00:20:37,267 Πες, Κυρίαρχε, Νόμιζα ότι ήσουν... 328 00:20:37,302 --> 00:20:41,440 Ναι, το ξέρω. Φήμες για τον θάνατό μου έχουν υπερβληθεί πολύ. 329 00:20:41,475 --> 00:20:43,725 [Γέλια] Από πού ξεκινούν; 330 00:20:44,726 --> 00:20:46,476 [Τριγμές] 331 00:20:46,511 --> 00:20:50,864 Μμμ! Τόσο ομαλή! Χωρίς μαλλιά; 332 00:20:50,899 --> 00:20:53,218 Κουράστηκα να το διατηρείς κομμένο. 333 00:20:53,253 --> 00:20:55,135 Ξέρω το συναίσθημα [Γέλια] 334 00:20:55,170 --> 00:20:58,573 [ Εισπνέει βαθιά, γκρινιάζει ] Πού ήσουν; 335 00:20:59,992 --> 00:21:02,519 Κάθε μέρα χωρίς εσένα ήταν μια αιωνιότητα, 336 00:21:02,554 --> 00:21:05,047 κάθε αιωνιότητα ένα άπειρο, κάθε άπειρο... 337 00:21:05,082 --> 00:21:07,416 Γεια σου! Καταλαβαίνω την άποψή σου! 338 00:21:07,451 --> 00:21:09,751 Εδώ που τα λέμε, 339 00:21:10,252 --> 00:21:12,587 πότε θα πάρω το δικό σου; 340 00:21:12,622 --> 00:21:14,788 Ωχ! Γειά σου! 341 00:21:14,823 --> 00:21:19,077 [ Γκρινιάζει ] Πολύ ωραίο να το έχεις επιστρέφεις, το βασανιστήριό σου. 342 00:21:19,112 --> 00:21:21,330 Να ετοιμάσω το αγαπημένο σου πιάτο... 343 00:21:21,365 --> 00:21:24,598 μους άλκες; 344 00:21:24,633 --> 00:21:27,100 Φυσικά. Μους άλκες. Είναι το αγαπημένο μου. 345 00:21:27,135 --> 00:21:30,771 Αχα! Το ήξερα! Το Ο κυρίαρχος μισούσε τη μους άλκες. 346 00:21:30,806 --> 00:21:35,193 Είναι απατεώνας, αυτοκράτειρα, φτηνός μικροπωλητής πλαστών χούτσι-κου. 347 00:21:38,096 --> 00:21:40,982 [Snickers] 348 00:21:41,017 --> 00:21:43,834 [Γέλια] 349 00:21:43,869 --> 00:21:47,406 [Γέλια] Αν δεν ήμουν ο Κυρίαρχος, 350 00:21:47,906 --> 00:21:49,908 θα το έκανα αυτό; 351 00:21:49,943 --> 00:21:53,593 Ουαααχ! 352 00:21:53,628 --> 00:21:55,797 [Φαλάφελ που ουρλιάζει] Ω! 353 00:21:57,916 --> 00:22:01,720 [Αναπνεύσεις, γκρίνια] 354 00:22:03,221 --> 00:22:05,724 Ωραία σύλληψη. 355 00:22:06,224 --> 00:22:10,479 Γεια σου. Φίλε, είσαι ένας μεγάλος κόμπος. [Τα κόκαλα που τρίζουν] 356 00:22:10,514 --> 00:22:13,246 [Τριγμές] 357 00:22:13,281 --> 00:22:16,750 Πραγματικά είσαι εσύ! έχω άκουγε ιστορίες. 358 00:22:16,785 --> 00:22:20,288 Ποιες ιστορίες; Έχετε ένας νέος συνεργάτης στο έγκλημα. 359 00:22:20,323 --> 00:22:23,000 [Γρυγμός] Ααα! 360 00:22:23,035 --> 00:22:25,677 [Περαστικοί που λαχανιάζουν] 361 00:22:26,978 --> 00:22:29,262 [Γκρίνια] Είχες φύγει! 362 00:22:29,297 --> 00:22:31,800 Χρειαζόμουν κάτι να περάσει η ώρα. 363 00:22:31,835 --> 00:22:34,803 Εξάλλου, ήταν απλώς επιχείρηση. 364 00:22:39,091 --> 00:22:41,676 Τι είδους επιχείρηση; 365 00:22:41,711 --> 00:22:44,262 Ποιος νοιάζεται; Γύρισες. 366 00:22:45,113 --> 00:22:47,632 Αγάπα με! 367 00:22:52,687 --> 00:22:55,105 [Γκρίνια] 368 00:22:55,140 --> 00:22:58,360 [Αναπνεύσεις] Τι είδους επιχείρηση; 369 00:22:58,395 --> 00:23:00,613 Ποιος είναι ο νέος σου συμπαίκτης; 370 00:23:00,648 --> 00:23:02,831 Είναι θεός, εντάξει; 371 00:23:03,331 --> 00:23:05,298 Από άλλο κόσμο... σαν το δικό μας, αλλά διαφορετικό. 372 00:23:05,333 --> 00:23:09,504 Οι σύντροφοί του ήρθαν εδώ να κρυφτούν, κι αυτός με χρειαζόταν για να βεβαιωθώ ότι δεν έφυγαν ποτέ, 373 00:23:09,539 --> 00:23:12,641 ώστε να μπορεί να είναι κορυφαίος θεός στον κόσμο του. 374 00:23:12,676 --> 00:23:15,744 Μμ-χμμ. Και που είναι θεοί αυτοί τώρα; 375 00:23:15,779 --> 00:23:18,095 [Αναπνεύσεις] Τους παγιδεύσαμε... 376 00:23:18,130 --> 00:23:20,515 στον Λαβύρινθο της Αιώνιας Μνήμης. 377 00:23:21,516 --> 00:23:24,818 Χμμ. εγκρίνω. 378 00:23:24,853 --> 00:23:29,324 [ Εισπνέει βαθιά ] Ξέρεις, μόνο από περιέργεια... 379 00:23:29,359 --> 00:23:33,795 Ε-εεε; Ε, τι έκανες βγείτε από τη συμφωνία, χμ; 380 00:23:33,830 --> 00:23:36,298 [ Huffs ] Είμαι αυτοκράτειρα, έτσι δεν είναι; 381 00:23:36,333 --> 00:23:38,648 Πραγματικά; Α-χα. 382 00:23:38,683 --> 00:23:41,369 [ Ηρακλής ] Φρουροί! [Φρουρά] Ναι. 383 00:23:42,687 --> 00:23:46,191 Κλείδωσε την Αυτοκράτειρα μέσα μου κρεβατοκάμαρα... [ Γατόμορφο γρυλίσματα ] 384 00:23:46,691 --> 00:23:48,693 και βεβαιωθείτε ότι δεν φεύγει. 385 00:23:49,194 --> 00:23:51,696 [ Παθιασμένη γκρίνια ] Χα. Νιαούρισμα. 386 00:23:52,197 --> 00:23:53,698 [Αναστενάζει βαριά] 387 00:23:54,199 --> 00:23:56,201 [Γατόμορφος Συρμός] [ κλαψουρίσματα ] 388 00:23:58,203 --> 00:23:59,704 Έχασα κάτι; 389 00:23:59,739 --> 00:24:02,340 [Φωνάζοντας] 390 00:24:06,795 --> 00:24:09,297 Ο Κυρίαρχος επέστρεψε! Ο Κυρίαρχος επέστρεψε! 391 00:24:09,332 --> 00:24:11,249 Α, όχι! Τρέξε για τη ζωή σου! 392 00:24:12,751 --> 00:24:15,253 Το ίδιο κι εγώ. [ Γυναίκα ] Α, όχι! 393 00:24:15,288 --> 00:24:18,256 [Σφύριγμα ανέμου] 394 00:24:20,258 --> 00:24:23,078 Ο Δίας έχτισε αυτό το μέρος για τους Κυρίαρχος όταν ήταν μωρό. 395 00:24:24,446 --> 00:24:26,748 Λένε ότι σχεδιάζοντάς το ήταν αυτό που τρέλανε τον Δία. 396 00:24:26,783 --> 00:24:29,166 Ο Δίας είναι τρελός; Ω, ναι, ναι. 397 00:24:29,201 --> 00:24:31,703 Είναι μερικά σάντουιτς λίγο για πικνίκ. 398 00:24:31,738 --> 00:24:35,122 Σαν πατέρας, σαν γιος. 399 00:24:35,157 --> 00:24:39,426 Τι κάνεις; Είμαι, ε, αφήνοντας τον άνεμο να είναι ο οδηγός μας. 400 00:24:39,461 --> 00:24:43,949 Θα φυσήξει προς ένα άνοιγμα και θα ακολουθήσει το βύθισμα στο κέντρο, μετά πάλι έξω. 401 00:24:46,451 --> 00:24:49,637 [ Αναστεναγμοί ] Κοίτα, έχεις πάει μια μεγάλη βοήθεια για μένα ήδη. 402 00:24:49,672 --> 00:24:52,824 Αν δεν θέλεις να συνεχίσεις περαιτέρω, θα καταλάβω. 403 00:24:56,344 --> 00:24:59,848 Ο άλλος Lolaus δεν θα το έκανε έχει διστάσει, θα ήταν; 404 00:24:59,883 --> 00:25:01,850 Νόμιζα ότι δεν το έκανες θέλει να ακούσει για αυτόν. 405 00:25:02,350 --> 00:25:05,804 Ναι, αλλά έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; Θα είχε μόλις πηδήξει κατευθείαν μαζί σου. 406 00:25:05,839 --> 00:25:08,306 Ω, ναι. Δεν θα το έκανε αφήστε τον κόσμο να γελάσει μαζί του. 407 00:25:08,807 --> 00:25:10,308 Θα είχε περισσότερο αυτοσεβασμό. 408 00:25:10,809 --> 00:25:13,410 Λοιπόν, όπως είπες, δεν είσαι αυτός. 409 00:25:13,445 --> 00:25:16,948 Και ακριβώς επειδή έκανες διαφορετικές επιλογές, αυτό δεν κάνει τις επιλογές σας λάθος. 410 00:25:16,983 --> 00:25:18,884 Ναι, το κάνει. 411 00:25:20,886 --> 00:25:24,372 lolaus, τι συμβαίνει; εννοώ, γιατί συνεχίζεις να χτυπιέσαι; 412 00:25:25,373 --> 00:25:27,674 [Γκρίνισμα] 413 00:25:27,709 --> 00:25:31,213 [ κλαψούρισμα ] [ Το γρύλισμα συνεχίζεται ] 414 00:25:31,248 --> 00:25:33,715 Κράτα αυτή τη σκέψη. 415 00:25:38,653 --> 00:25:40,639 [Γκρίνισμα] 416 00:25:44,309 --> 00:25:47,596 Ορίστε πάλι. Ω. Ι αναρωτιέμαι αν είναι δηλητηριώδες. 417 00:25:48,096 --> 00:25:50,413 Έχει πραγματικά σημασία; Μην κουνηθείς. 418 00:25:50,448 --> 00:25:53,451 Πλάκα κάνεις; Δεν μπορώ κίνηση. Είμαι τρομοκρατημένος. 419 00:25:54,753 --> 00:25:56,504 Ααα! 420 00:26:00,792 --> 00:26:03,245 - [ Γρυγίζει ] - Γεια! Γεια σου! Εδώ πέρα! 421 00:26:03,280 --> 00:26:05,714 Ερχομαι! [Μουρλιάζει] 422 00:26:06,965 --> 00:26:09,533 [Μουγκρίσματα] 423 00:26:09,568 --> 00:26:13,054 - [Αναπνεύσεις] - Ωχ. Λάθος τρόπος. 424 00:26:13,089 --> 00:26:14,856 [Γλαύρα] 425 00:26:20,979 --> 00:26:22,998 Φύγε! 426 00:26:25,984 --> 00:26:28,401 Σαν αυτό θα δουλέψει. 427 00:26:28,436 --> 00:26:31,373 - [ Βρυχηθμοί ] - [Τραγούργημα] 428 00:26:34,342 --> 00:26:36,311 [Γκρίνισμα, τσιρίσματα ] 429 00:26:40,699 --> 00:26:44,502 [ κλαψούρισμα ] 430 00:26:54,145 --> 00:26:56,381 [Τραγούργημα] 431 00:27:00,051 --> 00:27:02,837 Αυτό λειτούργησε. 432 00:27:14,766 --> 00:27:16,993 [Γκρίνισμα] 433 00:27:17,028 --> 00:27:19,185 [ κλαψούρισμα ] 434 00:27:19,220 --> 00:27:21,222 Ήθελες να έρθεις μαζί. 435 00:27:24,225 --> 00:27:26,194 dddd [ βουητό ] 436 00:27:29,197 --> 00:27:31,700 dddd [Συνεχίζει να βουίζει] 437 00:27:31,735 --> 00:27:33,667 Αααα. Ωχ. 438 00:27:33,702 --> 00:27:36,204 Δεν χρειάζεται να τα πάρεις όλα μαντέψαμε στον λογαριασμό μου. 439 00:27:36,239 --> 00:27:38,321 Θα έρθω πρόθυμα. 440 00:27:38,356 --> 00:27:41,393 [Μουρλιάζει] Φύγε από δω, Άρη! 441 00:27:42,260 --> 00:27:44,696 Η συμφωνία μας ολοκληρώθηκε. 442 00:27:44,731 --> 00:27:46,932 [ Εισπνέει βαθιά ] 443 00:27:46,967 --> 00:27:49,134 [ Μυρίζοντας δυνατά ] 444 00:27:51,136 --> 00:27:53,138 Αααα. Δεν το καταλαβαίνω. 445 00:27:53,638 --> 00:27:55,640 Είμαι ψηλός, είμαι μελαχρινός, Είμαι όμορφος. 446 00:27:56,141 --> 00:28:00,662 Πήρα μια εξαιρετική δουλειά, και Μπορώ να μείνω ξύπνιος όλο το βράδυ! 447 00:28:00,697 --> 00:28:05,183 - Γιατί δεν σου αρέσω; - Γιατί μου θυμίζεις... 448 00:28:05,218 --> 00:28:10,689 εκείνης της αρρωστημένης σακχαρίνης Θεός της αγάπης! Ουφ! 449 00:28:10,724 --> 00:28:16,444 Και στον κόσμο μου, εισαι απλα καλη... 450 00:28:16,479 --> 00:28:18,345 καθώς είσαι εδώ. 451 00:28:18,380 --> 00:28:20,882 Και με σκοτώνει αυτό Δεν μπορώ να έχω κανέναν από τους δύο! 452 00:28:21,366 --> 00:28:24,284 Πες το στον Κυρίαρχο. 453 00:28:24,319 --> 00:28:27,222 Θα περάσει αυτή η πόρτα κάθε στιγμή τώρα. 454 00:28:29,040 --> 00:28:31,808 [Αναπνεύσεις] 455 00:28:31,843 --> 00:28:34,145 Του τα είπες όλα, δεν το έκανες; 456 00:28:34,180 --> 00:28:36,312 Κι αν έκανα; 457 00:28:36,347 --> 00:28:39,234 Ήταν πολύ εντυπωσιασμένος. 458 00:28:42,237 --> 00:28:45,073 Αν δεν σε ήθελα τόσο άσχημα, 459 00:28:45,108 --> 00:28:47,874 Θα σε είχα ήδη σκοτώσει! 460 00:28:47,909 --> 00:28:50,161 Ο Ηγεμόνας πέθανε! Τα είπες όλα στον Ηρακλή! 461 00:28:50,962 --> 00:28:53,747 Ω. Ο καλοσυνάτος αδερφός μου πατώντας μέσα. 462 00:28:53,782 --> 00:28:56,835 Κρατώντας τους θεούς φυλακισμένους στο Ο λαβύρινθος δεν είναι πλέον επιλογή. 463 00:28:58,203 --> 00:29:01,055 Γιατί δεν μπορούμε όλοι να... 464 00:29:01,090 --> 00:29:03,057 συνεννοούμαι; 465 00:29:19,357 --> 00:29:23,344 Χαθήκαμε, έτσι δεν είναι; Είναι ένας λαβύρινθος. Αυτό είναι το θέμα. 466 00:29:24,345 --> 00:29:27,223 [Σφύριγμα ανέμου] 467 00:29:27,258 --> 00:29:30,101 Εμείς πάμε έτσι. Ω! 468 00:29:35,573 --> 00:29:40,295 Είμαι πολύ χαρούμενος που είστε οι δύο επιτέλους πλησιάζουν. 469 00:29:41,279 --> 00:29:44,714 Ω. Ο άλλος Άρης; 470 00:29:44,749 --> 00:29:46,751 Έρχεται να σκοτώσεις τους θεούς σου. 471 00:29:46,786 --> 00:29:48,668 Λοιπόν, υπάρχει μια έκπληξη. 472 00:29:48,703 --> 00:29:52,207 Α, μπορείς να του αποσπάσεις την προσοχή πριν φτάσει εδώ; 473 00:29:52,707 --> 00:29:54,709 Είμαι εραστής... Όχι α μαχητής. Ναι, ξέρω. 474 00:29:54,744 --> 00:29:57,645 Αλλά μπορείτε ακόμα σιγά τον. 475 00:29:59,614 --> 00:30:01,533 Τι είχες στο μυαλό σου; 476 00:30:02,233 --> 00:30:05,620 Ο Κυρίαρχος είναι νεκρός; [Λίγοι] 477 00:30:05,655 --> 00:30:10,673 [κλάμα] 478 00:30:10,708 --> 00:30:12,642 [Το κλάμα συνεχίζεται] 479 00:30:12,677 --> 00:30:17,131 Παρακαλώ! Όπως εσύ στην πραγματικότητα φρόντισε αυτόν τον κλόουν. 480 00:30:17,166 --> 00:30:21,586 Όχι! απλά σκέφτηκα Θα ήμουν τυχερός απόψε! 481 00:30:21,621 --> 00:30:24,089 [ Νεφέλωμα που θρηνεί ] 482 00:30:24,124 --> 00:30:26,558 Α, αλλά είσαι. 483 00:30:30,061 --> 00:30:32,479 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά, 484 00:30:32,514 --> 00:30:35,049 βρείτε ένα πιο μόνιμο λύση στο πρόβλημά μου. 485 00:30:39,053 --> 00:30:42,507 [ Αναπνέω βαριά ] Είσαι δεν παω πουθενα, ρε συ... 486 00:30:42,542 --> 00:30:44,810 ένα κομμάτι αγάπης που καίει! 487 00:30:44,845 --> 00:30:47,043 [Άρης] Χα, μαμά! 488 00:30:47,078 --> 00:30:50,213 [Κουρλιάζουν και οι δύο] [Οι κραυγές γάτας] 489 00:30:50,248 --> 00:30:53,601 [ Δυνατές φωνές, γρύλισμα ] [ Νεφέλωμα ] Ναι! Ναί! 490 00:30:53,636 --> 00:30:55,568 Δεν αντέχω να κοιτάξω. [Οι κραυγές γάτας] 491 00:30:55,603 --> 00:30:57,605 [Νεφέλωμα γρύλισμα] Δώσε αυτό που έχεις, μωρό μου! 492 00:30:58,106 --> 00:30:59,991 [ Load Moaning ] [ Ares ] Βοήθεια! 493 00:31:01,709 --> 00:31:04,512 Τι ήταν αυτό; 494 00:31:04,547 --> 00:31:07,315 - [Τρίξιμο] - Τίποτα. Είναι ένας αρουραίος. 495 00:31:07,350 --> 00:31:09,209 Ααα! Είναι αρουραίος! 496 00:31:09,244 --> 00:31:11,034 Α, είναι αρουραίος! 497 00:31:11,069 --> 00:31:13,821 Ματιά. Είναι πολύ πιο φοβισμένο από εσάς από ό,τι είστε από αυτό. 498 00:31:13,856 --> 00:31:16,824 Ναι; Γιατί φαίνεται τόσο ήρεμο; 499 00:31:18,826 --> 00:31:23,298 Ο Ηρακλής, ίσως αυτό ήταν λάθος. 500 00:31:23,333 --> 00:31:25,765 Δεν έπρεπε να έρθω. 501 00:31:25,800 --> 00:31:28,303 Είμαι δειλός, Ηρακλή. εγώ πάντα έχουν υπάρξει. Πάντα θα είμαι. 502 00:31:28,338 --> 00:31:30,537 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Χρειάστηκε πολύ κουράγιο... 503 00:31:30,572 --> 00:31:33,825 για να επιστρέψεις σε αυτόν τον κόσμο χωρίς να ξέρεις τι μπορεί να αντιμετωπίσεις. 504 00:31:33,860 --> 00:31:36,259 Όχι. Δεν το κάνεις καταλαβαίνω. 505 00:31:36,294 --> 00:31:38,296 [ Αναστεναγμοί ] Ήθελα να είσαι σαν εσένα, Ηρακλή. 506 00:31:38,331 --> 00:31:40,763 Εγώ... ήθελα να είσαι ήρωας. 507 00:31:40,798 --> 00:31:42,765 Όταν λοιπόν η αυτοκράτειρα ήρθε στην εξουσία, 508 00:31:42,800 --> 00:31:45,303 Βοήθησα μια ομάδα ανταρτών να επαναστατήσει εναντίον της. 509 00:31:45,803 --> 00:31:46,769 Χρέωση! 510 00:31:46,804 --> 00:31:49,756 Οι περισσότεροι από αυτούς σκοτώθηκαν. 511 00:31:49,791 --> 00:31:53,226 Και έτρεξα στο μοναδικό μέρος που ήξερα ότι θα ήμουν ασφαλής. 512 00:31:53,261 --> 00:31:58,266 Είχα δει μέσα από την πύλη μέχρι πού το Ο Κυρίαρχος παγιδεύτηκε ανάμεσα στους κόσμους. 513 00:31:58,301 --> 00:32:01,269 Ήταν σαν να πηδούσα από το τηγάνι στη φωτιά. 514 00:32:01,769 --> 00:32:04,272 Αλλά δεν το έκανα να έχεις άλλη επιλογή. 515 00:32:07,275 --> 00:32:09,742 λυπάμαι. Όχι, λυπάμαι. 516 00:32:09,777 --> 00:32:12,780 Θύμωσα με τον εαυτό μου και ήταν πιο εύκολο να σε κατηγορήσω... 517 00:32:12,815 --> 00:32:16,284 παρά να παραδεχτώ τι α αδύναμος είμαι πραγματικά. 518 00:32:16,319 --> 00:32:18,252 Λόλαους, κοίτα. [ Τα ξίφη που κράζουν ] 519 00:32:20,755 --> 00:32:21,721 [ κλαψούρισμα ] 520 00:32:21,756 --> 00:32:26,192 Ω. Ω-Πα-Τι... 521 00:32:26,227 --> 00:32:29,464 Είναι οι αναμνήσεις σου. Ο λαβύρινθος τα επαναλαμβάνει με κάποιο τρόπο. 522 00:32:30,765 --> 00:32:33,251 Δεν το θυμάμαι αυτό. 523 00:32:34,969 --> 00:32:37,203 [ κλαψουρίσματα ] 524 00:32:37,238 --> 00:32:39,223 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. Όχι. 525 00:32:42,493 --> 00:32:45,997 [ Γλαυρίσματα ] Υποθέτω ότι αυτό θα ήταν καλή στιγμή για αστείο. 526 00:32:46,032 --> 00:32:47,999 Ένα νεαρό κορίτσι που δένει με λουράκια από Λέσβο... 527 00:32:48,499 --> 00:32:50,709 Α, κακό timing. ξέρω. Η ιστορία της ζωής μου. 528 00:32:50,744 --> 00:32:52,885 "Η ιστορία της ζωής σου." Αυτό είναι! Τι; 529 00:32:52,920 --> 00:32:56,507 Αυτό είναι που μας τραβάει κάτω. Οι αναμνήσεις σου, οι τύψεις σου... ζεις στο παρελθόν. 530 00:32:57,008 --> 00:33:00,495 Ω, υπέροχα. Και σε παίρνω μαζί μου. Σου είπα ότι δεν έπρεπε να έρθω ποτέ. 531 00:33:00,530 --> 00:33:03,014 Αφήστε πίσω σας το παρελθόν σας ή δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ. Πως; 532 00:33:03,514 --> 00:33:06,701 Απλώς βγάλτε το από το μυαλό σας. Εσύ πρέπει να έχει κάτι να περιμένει. 533 00:33:06,736 --> 00:33:09,002 Θάνατος; Όχι. 534 00:33:09,037 --> 00:33:12,607 Λοιπόν, ξέρετε, υπάρχει ένα πράγμα. 535 00:33:22,867 --> 00:33:25,303 Ό,τι κι αν είναι, λειτουργεί. 536 00:33:32,977 --> 00:33:35,963 Όχι. Συνέχισε να κοιτάς μπροστά εσύ Λόλαους. Μην κοιτάς πίσω. 537 00:33:40,835 --> 00:33:43,269 [Γελώντας] 538 00:33:43,304 --> 00:33:46,808 Βλέπεις; Έπρεπε να το φροντίσω θυμηθείτε να ξεχάσετε να θυμάστε. 539 00:33:46,843 --> 00:33:48,793 Ναι. 540 00:33:49,794 --> 00:33:52,296 [Σφύριγμα ανέμου] 541 00:33:53,297 --> 00:33:55,299 Είμαστε σχεδόν εκεί. Ω. Χα. 542 00:33:55,334 --> 00:33:57,767 Σχεδόν... Α! 543 00:33:57,802 --> 00:34:01,656 [Ο Άρης γκρινιάζει δυνατά] 544 00:34:01,691 --> 00:34:03,623 Χρέωση! 545 00:34:03,658 --> 00:34:06,160 Hyah! [Γκρίνια] 546 00:34:06,195 --> 00:34:08,628 [Αναπνεύσεις] Νερό! 547 00:34:08,663 --> 00:34:11,514 [ Αναπνέω βαριά ] Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. 548 00:34:11,549 --> 00:34:15,284 Ξέρεις τι λένε. Η δέκατη φορά είναι η γοητεία. Ωχχ. 549 00:34:15,319 --> 00:34:18,806 [Άρης] Πες μου, Υψηλότατε, τι έκανα για να το αξίζω αυτό; 550 00:34:18,841 --> 00:34:20,773 Α, τίποτα. 551 00:34:20,808 --> 00:34:23,276 [Αναπνεύσεις] Τίποτα! 552 00:34:23,311 --> 00:34:26,464 - [Κραυγές] - [ Ares Thumps On Floor ] 553 00:34:27,832 --> 00:34:29,917 [Κινήματα ] 554 00:34:33,805 --> 00:34:35,606 [Γρυγμός] 555 00:34:38,109 --> 00:34:41,627 Εσύ! Σας χρωστάω γι' αυτό! 556 00:34:41,662 --> 00:34:44,997 Ηλίθιε! Αυτό ήταν μια απόσπαση της προσοχής! 557 00:34:45,032 --> 00:34:47,535 Ο Ηρακλής μάλλον έχει απελευθέρωσε τους θεούς τώρα! 558 00:34:50,421 --> 00:34:53,157 [Γλαύρα] 559 00:34:54,475 --> 00:34:56,911 [Σφύριγμα ανέμου] 560 00:35:03,084 --> 00:35:05,318 Δεν το καταλαβαίνω. 561 00:35:05,353 --> 00:35:08,172 Η αυτοκράτειρα είπε ότι οι θεοί ήταν εδώ μέσα, αλλά πού είναι; 562 00:35:08,207 --> 00:35:10,006 Εκεί μέσα. 563 00:35:10,041 --> 00:35:11,826 [Σιγασμένα κλάματα] 564 00:35:16,230 --> 00:35:18,698 [Κραυγές Συνέχεια] 565 00:35:18,733 --> 00:35:21,736 [Άνθρωπος] Άσε μας να βγούμε! [Φωνάζει η γυναίκα] 566 00:35:23,104 --> 00:35:26,574 [ Muted Voices Continue, Αδιάκριτο] 567 00:35:29,510 --> 00:35:33,014 Ας σε επιστρέψουμε εκεί που είσαι ανήκεις, και, αγόρι, μου χρωστάς. 568 00:35:33,049 --> 00:35:35,283 Πάμε. 569 00:35:39,070 --> 00:35:41,072 Ωχ. [ Man, Muted ] Βοήθεια, παρακαλώ! 570 00:35:41,107 --> 00:35:43,441 [ Γυναίκα ] Βοηθήστε μας! Χμμ. 571 00:35:47,812 --> 00:35:50,079 Αυτό δεν είναι καλό. 572 00:35:50,114 --> 00:35:52,366 Εντάξει. Δοκίμασε αυτό... 573 00:35:52,401 --> 00:35:54,619 και θα... θα επιστρέψω με αυτόν τον τρόπο. 574 00:36:00,958 --> 00:36:03,461 [Σίγαση φωνών Συνέχεια] 575 00:36:04,962 --> 00:36:07,448 [Αναστεναγμοί] 576 00:36:14,755 --> 00:36:17,458 Χα. Ερχόμαστε ή πηγαίνοντας; 577 00:36:17,493 --> 00:36:20,126 Φαίνεται ότι μένουμε. 578 00:36:20,161 --> 00:36:23,114 - Πώς θα βγούμε από αυτό; - [ Γουργουρητό ] 579 00:36:23,149 --> 00:36:25,431 Όταν η στάχτη σου είναι σε τεφροδόχο! 580 00:36:25,466 --> 00:36:27,934 Σκέψου Άρη. ξέρω είναι ένα τέντωμα αλλά προσπάθησε. 581 00:36:27,969 --> 00:36:30,329 Δεν μπορείς να κυβερνήσεις τον κόσμο αν δεν έχει μείνει κόσμος. 582 00:36:30,364 --> 00:36:32,690 - Τίποτα κακό με το να ξεκινάς από την αρχή! - [ κλαψουρίσματα ] 583 00:36:33,191 --> 00:36:35,026 lolaus, πιάσε! 584 00:36:35,061 --> 00:36:37,009 Ααα! Ω! 585 00:36:37,044 --> 00:36:39,764 Hyah! Ωχ! [Γκρίνια] 586 00:36:40,164 --> 00:36:41,549 Ωχ! 587 00:36:48,306 --> 00:36:50,122 Ω! Ω. 588 00:36:50,157 --> 00:36:53,160 [ Αναπνέω βαριά ] Θα έπρεπε έχουν μάθει να παίζουν μπάλα. 589 00:36:54,145 --> 00:36:56,547 [Γρυγμός] 590 00:37:05,990 --> 00:37:07,425 Χαχα! 591 00:37:11,829 --> 00:37:14,365 Ωχ! 592 00:37:23,708 --> 00:37:26,659 - Άρης. - Χμμ; 593 00:37:26,694 --> 00:37:30,865 - Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; - Θα σου πω περίεργα. 594 00:37:34,619 --> 00:37:37,488 - [Γελώντας] -Καλό ταξίδι. 595 00:37:37,523 --> 00:37:40,791 - Ωχ! - Τα λέμε το επόμενο φθινόπωρο! 596 00:37:42,159 --> 00:37:45,246 - Ωχ! - Καλώς ήρθες πίσω. 597 00:37:46,631 --> 00:37:48,883 - Ωχ! - [Γελώντας] 598 00:37:48,918 --> 00:37:49,884 Ω! 599 00:37:50,368 --> 00:37:52,251 Ουάου! 600 00:37:52,286 --> 00:37:54,305 Σβήνουν τα φώτα! 601 00:37:56,007 --> 00:38:00,027 - Ναι, ναι, ναι! - Αρχίζω να απολαύστε αυτές τις μικρές συγκεντρώσεις. 602 00:38:01,529 --> 00:38:03,414 - Λόλαους. - [Γρυγμοί] 603 00:38:06,834 --> 00:38:09,804 [Σιγασμένες φωνές που φωνάζουν] 604 00:38:11,706 --> 00:38:14,342 Δεν θα το χρειαστείτε αυτό. 605 00:38:16,844 --> 00:38:21,664 Τώρα πού είναι αυτό... 606 00:38:21,699 --> 00:38:25,169 [ κλαψούρισμα ] Δώσε μου τη σφαίρα... 607 00:38:25,204 --> 00:38:27,638 ή το δικό σου ο μικρός φίλος πεθαίνει. 608 00:38:28,139 --> 00:38:32,093 Σίγουρα, αυτοκράτειρα. Το κεφάλι ψηλά. 609 00:38:33,344 --> 00:38:35,846 [Γκρίνια] 610 00:38:40,668 --> 00:38:43,137 - Δούλεψε. - Ε; Ααα! 611 00:38:45,039 --> 00:38:47,541 Αρκετά με αυτό. 612 00:38:48,793 --> 00:38:51,445 - [Αναπνεύσεις] - [Γέλια, επευφημίες] 613 00:38:56,400 --> 00:38:58,617 [Άνθρωπος] Δωρεάν! 614 00:38:58,652 --> 00:39:01,672 [Το γέλιο συνεχίζεται] 615 00:39:14,085 --> 00:39:18,305 - Αυτός είναι ο δρόμος για το σπίτι. - [Γελώντας] 616 00:39:23,444 --> 00:39:26,313 Αναπαύσου εν ειρήνη. 617 00:39:31,969 --> 00:39:35,222 Πες γεια στους θεούς για μένα, Άρη. Είμαι σίγουρος ότι θα σε περιμένουν. 618 00:39:35,257 --> 00:39:39,226 [Γέλια] Λοιπόν, τα καλά νέα είναι, 619 00:39:39,727 --> 00:39:41,228 αν μπορώ να σκοτώσω τον κυρίαρχο, 620 00:39:41,729 --> 00:39:44,331 Μπορώ να σε σκοτώσω κι εγώ. 621 00:39:44,832 --> 00:39:46,717 Αργότερα, αδερφέ. 622 00:39:49,804 --> 00:39:51,055 [Γκρίνια] 623 00:39:52,390 --> 00:39:54,640 Είναι όλος λόγος. Ω. 624 00:39:54,675 --> 00:39:57,878 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι θα την κάνουμε; 625 00:39:57,913 --> 00:39:59,680 [Αναστεναγμοί] Ναι. εχεις δικιο. 626 00:40:00,181 --> 00:40:02,683 Θα φαινόταν καλύτερα σε ένα κελί φυλακής, έτσι δεν είναι; 627 00:40:04,685 --> 00:40:07,188 [ Αναστεναγμοί ] Μου έσωσες τη ζωή, Ηρακλή. 628 00:40:07,223 --> 00:40:09,155 Μακάρι να είχα το κουράγιο σου. 629 00:40:09,190 --> 00:40:12,193 Το να έχεις θάρρος δεν σημαίνει ότι δεν νιώθεις φόβο, lolaus. 630 00:40:12,228 --> 00:40:14,695 Σημαίνει ότι παλεύεις για τι είναι σωστό παρόλα αυτά. 631 00:40:15,196 --> 00:40:16,697 Το έκανες όταν βοήθησες τους επαναστάτες. 632 00:40:17,198 --> 00:40:20,166 Ναι, αλλά απέτυχα. Όχι σήμερα. 633 00:40:20,201 --> 00:40:22,703 Σήμερα βοήθησες να σώσεις και των δύο μας κόσμων. 634 00:40:24,088 --> 00:40:26,006 Χα. Χμμ. 635 00:40:27,508 --> 00:40:31,011 Ξέρεις, όταν ήμασταν στο λαβύρινθο, 636 00:40:31,512 --> 00:40:33,979 και έμεινα κολλημένος στο παρελθόν, να το πω έτσι, 637 00:40:34,014 --> 00:40:37,468 και με ρώτησες να περιμένω κάτι, 638 00:40:37,503 --> 00:40:39,970 ξέρεις τι ήταν; 639 00:40:40,387 --> 00:40:42,673 Πηγαίνοντας σε έναν νέο κόσμο και ξεκινώντας από την αρχή. 640 00:40:47,211 --> 00:40:51,715 Ηρακλής, δεν υπάρχει τίποτα εδώ για μένα. 641 00:40:51,750 --> 00:40:53,682 Χωρίς οικογένεια, χωρίς μέλλον. 642 00:40:53,717 --> 00:40:56,220 Μόνο παρελθόν Ποτέ δεν ήθελα καν. 643 00:40:59,223 --> 00:41:00,825 Θα με πάρεις μαζί σου; 644 00:41:04,161 --> 00:41:06,245 Δεν πειράζει. 645 00:41:06,280 --> 00:41:08,782 Ξέρεις, δεν μπορούμε ξεχάστε το παρελθόν... 646 00:41:08,817 --> 00:41:11,785 πια από ό,τι μπορούμε να το αλλάξουμε. 647 00:41:11,820 --> 00:41:13,752 Ναι. [Αναστεναγμοί] 648 00:41:13,787 --> 00:41:18,792 Υποθέτω ότι το κόλπο είναι να μαθαίνουμε από τα λάθη μας. Ναι. 649 00:41:18,827 --> 00:41:21,078 Κι αν είμαστε τυχεροί, παίρνουμε... 650 00:41:23,047 --> 00:41:25,299 έχουμε τις δεύτερες ευκαιρίες μας. 651 00:41:28,886 --> 00:41:30,855 Ας φύγουμε από εδώ. 652 00:41:33,140 --> 00:41:35,960 Έτοιμος όταν είσαι, συνεργάτης! 653 00:41:37,461 --> 00:41:40,881 Ααα! Ω! Χα-χα-χου! 654 00:41:49,373 --> 00:41:52,510 Κλείσιμο με λεζάντες Από Captions, Inc., Λος Άντζελες